Notes for: Marguerite Cardinal

Marguerite Cardinal,
Margot,
Marguerite Pigeon,
Mom,
Grand-maman Margot,
Que de chemins tu as parcourus dans ta quête du bonheur,
Que de gens tu as touchés du plus profond de ton coeur,
Nous sommes réunis aujourd'hui pour t'exprimer
Notre profonde tendresse, notre vive reconnaissance,
Pour tout ce que tu nous as donné, pour tout ce que tu as été.
Quelle force intérieure, quel modèle de courage!
10 enfants à élever, répartis sur trois générations:
Johanne, Marie-Paule, Vincent, Bernard, les aînés,
Les jumeaux, le regretté Claude, Constance, Denis et Lorraine,
nés dans la même année,
Puis, après quelques années, Jocelyne, et enfin, Julie,
pour compléter la famille.
Que d'épreuves tu as surmontées:
D'une marmaille de 10, au décès prématuré de Roméo,
Tu t'es retrouvée avec 7 adolescents et un bébé de 4 ans,
À une époque de grands bouleversements dans les valeurs,
les fameuses années '70.
Jusqu'à ce jour, Mom tu nous as rappelé, fait apprécier et admirer
Dad par ses souvenirs, ses anecdotes, les références à ses paroles,
ses accomplissements et ses valeurs.
Avec Dad, tu nous as tous encouragés et guidés dans notre cheminement.
Nous en serons éternellement reconnaissants.
Tout ça, en nous donnant un foyer confortable et sécuritaire, une résidence d'été
idyllique à la Baie Constance.
Tes talents musicaux, au piano, à l'orgue, à l'accordéon, ont animé plusieurs
journées et soirées, tes pas de danse avec Roméo, tes parties de cartes, le golf,
tes leçons de tricot ont vivifié nos vies et celles de vos amis.
Tu as conservé une grande fidélité en gardant toujours le contact avec ta famille,
les Cardinal, et ta belle-famille, les Pigeon,
Ce qui nous a permis à nous, les enfants, « tes moineaux », de connaître et d'apprécier
cette grande famille.
Tu connaissais la valeur de l'amitié.
Tu appréciais et chérissais tes nombreux et nombreuses ami(e)s.
Tu en as surpris plus d'un durant ces mêmes années.
En t'impliquant dans ta communauté.
L'Hôpital Montfort est vite devenu ton deuxième chez-toi.
Tu as été présidente des Auxiliaires pendant plus de 20 ans,
Et membre du conseil d'administration de l'Hôpital pendant 12 ans.
Tu as ouvert la boutique qui y a pris une place importante au rez-de-chaussée.
Tu as été la première employée à y travailler.
Tu as aussi été présidente de l'Association des Auxiliaires d'Hôpitaux de l'Ontario.
Tu as oeuvré bénévolement pour les Auxiliaires pendant plus de 25 ans.
Enfin, tu as participé à la fondation et au cheminement des maisons Roméo Pigeon
et Lavoie et, par la suite, Pigeon-Roy.
Sache que chacun de tes enfants, et plusieurs de tes ami(e)s, prenons le temps
De nous asseoir sur le banc qui a été placé‚ en ton honneur,
Dans le parc devant l'hôpital.
Tu as été un des piliers de notre communauté francophone.
Aujourd'hui, tous ensembles, nous te disons « au revoir ».
À toi qui te disais toujours surprise par nos visites à l'hôpital dans les moments les plus éprouvants;
À toi qui s'es montrée reconnaissante de tout ce que le Bon Dieu a pu t'offrir ou t'imposer comme défi.
A toi, qui même lors de ta dernière épreuve, nous accueillait avec sérénité et bonne humeur;
À toi qui seras enfin des plus heureuses dans ton nouveau rôle, celui de veiller sur nous, auprès de notre frère Claude et de notre père Roméo.
À toi qui mérites ce repos empreint de paix et de sérénité.
Mom, Margot, ce n'est qu'un « au revoir ».

Composition originale de Constance, édité par Denis, avec correction finale de Jocelyne, Constance et Vincent, lu par Constance et Vincent le 13 janvier, 2003.